logo Blog50.com
Blog 50 est un service gratuit offert par Notre Temps

11/08/2014

profitons des vacances et du temps pourri pour apprendre le CHTI

En quelques images, comme au cours préparatoire...
Pour progresser il faudra se documenter ICI
Merci Charline pour ces images.

1.jpg

2.jpg

3.jpg

4.jpg

6.jpg

Commentaires

Merci Dom pour cette petite révision!! jo bin ri!! Cela me fait souvenir de ma grand-mère maternelle!! En plus, elle savait plein de chansons en patois!! eh oui Cambrai et ses bêtises!!
BISOUS FAN

Écrit par : FAN | 11/08/2014

En lisant , je comprends presque tout .Mais peu de mots communs écrits avec le patois bourbonnais .J'ai trouvé " Moniau ", "Osiau " .Le "co " c'est le "jo " en bourbonnais . J'aime beaucoup la sonorité du CHTI et en tant que ch'tite gâte du Bourbonnais , je vais me mettre à l'apprendre en " deuxième patois "et me documenter sur "ici".2 patois ce doit être utile dans la France d'aujourd'hui ;o)
"Marci don ben à Charline et à te pa qu'el leçon ! Oué sûr qu'y ai ben ri "Quand j'aurai bien étudié , j'écrirai en Ch'ti.

Écrit par : aln03 | 11/08/2014

En cliquant sur "ici" c'est une mine d'or que l'on découvre .Là , c'est super et je mets ce site en coffre -fort .
Merci aux deux CHTIS.

Écrit par : aln03 | 11/08/2014

Très intéressant ce lien .
Je note que le patois est décrit comme servant à raconter les histoires drôles , ce qui doit être le cas dans beaucoup de coins ; vocabulaire plus imagé ? Complicité ?

Écrit par : daniel | 12/08/2014

la dernière histoire me plait bien, surtout qu'en ce moment la lune est pleine, quand a moi je suis sobre comme un chameau en bon français c'est bien comme cela qu'on dit?
a bientôt et franchement je doute apprendre le chti malgrès que mon grand'père était du nord
bises et a bientôt
lyly

Écrit par : lylytop | 12/08/2014

Voilà que je retombe par hasard chez toi... c'est vrai il y avait bien longtemps... Oui, c'est pas une mauvaise idée d'apprendre le ch'ti !!! j'aime bien l’accent en plus.

Écrit par : jean... | 12/08/2014

ça sert à rien d'apprendre le patois, il faut le vivre. Je n'apprendrais jamais l'alsacien je n'y suis pas née. En revanche j'aimerais apprendre le chinois au cas où ;o)
"Cafougnette est victime d'un éboulement au fond de la mine : il est prisonnier dans une galerie avec un camarade.
> > > - Té connos inne prière, ti ?
> > > - Nan, j'n'in connos point !
> > > Cafougnette insiste :
> > > - T'allos pas à l'égliche pou t'communion ?
> > > - Nan !
> > > - Té n'vos pas qu'in va mourir ichi ! Faudrot faire quett'cosse ed'religieux, comme in fait à l'égliche !
> > > - J'ai inne idée... in va faire inne quête !"
j'ai des enregistrements de Simons et Line Dariel si tu les veux je te les envoies Dominique pour tes futurs leçons tu pourras les faire entendre ce sera très vivant...

Écrit par : Charline | 13/08/2014

Les commentaires sont fermés.

 
Accueil Blog50 | Créez gratuitement votre blog | Avec notretemps.com | Toute l'info retraite | Internet facile | Vos droits | Votre argent | Loisirs | Famille Maison | Cuisine | Jeux | Services | Boutique